Neukirchen/Körle. Einen nicht bekannten Bargeldbetrag erbeuteten Täter in der Nacht zu Dienstag bei einem Einbruch in eine Transportfirma im Elsebeetweg in Neukirchen. Die Täter brachen gewaltsam eine Stahltür auf und gelangten durch diese in die Werkstatt. Dort brachen sie einen Getränkeautomaten auf und entnahmen das enthaltene Bargeld. Weiterhin durchsuchten sie Schubladen und stahlen vorbereitete Couverts mit Bargeld. Der angerichtete Sachschaden beträgt 200 Euro Hinweise an die Polizeistation in Schwalmstadt, Telefon (06691) 9430.
Zwischen dem 21. Mai, 18.15 Uhr, und dem 23. Mai, 20.45 Uhr, wurde ein Einbruch in einen Kindergarten Am Eselspfad in Körle verübt. Hierbei entstand ein Sachschaden von 500 Euro. Die Täter brachen eine Holztür auf und gelangten so in das Gebäude, wo sie die Räume und Schränke durchsuchten. Ob etwas gestohlen wurde, steht zurzeit noch nicht fest. Hinweise bitte an die Polizeistation in Melsungen, Telefon (05661) 70890. (ots)