Hessen. Nach ersten Ergebnissen für die Monate Januar bis November 2010 stiegen die Umsätze im hessischen Gastgewerbe, verglichen mit dem gleichen Zeitraum des Jahres 2009, nominal um vier Prozent. Wie das Hessische Statistische Landesamt mitteilt, übertraf der nach Ausschaltung der Preisveränderungen ermittelte reale Umsatz das Vorjahresergebnis um ein Prozent. Im Beherbergungsgewerbe nahmen die Umsätze im Vergleichszeitraum nominal sogar um 9,5 Prozent zu; real war dies ein Plus von fast vier Prozent.
Im Gaststättengewerbe übertraf der Umsatz dagegen nominal nur geringfügig das Vorjahresergebnis, was real einem Minus von gut einem Prozent entsprach. Die Kantinen und Catering-Unternehmen wiederum waren nominal mit annähernd vier Prozent und real 2,5 Prozent im Plus.
Durch eine geringe Abnahme der Zahl der Vollbeschäftigten bei gleichzeitiger Zunahme der Zahl der Teilzeitbeschäftigten um ein halbes Prozent, stieg die Zahl der insgesamt Beschäftigten im Vergleichszeitraum ein wenig an. (red)