Melsungen. Vom vergangenen Wochenende gibt es wieder einige Erfolge für die Radsportler des Regio Teams der MT Melsungen zu vermelden: Eric Kluge gewann zum ersten Mal ein Amateurrennen in Frankreich. Philipp Sohn wurde Sieger in der Masterklasse bei der Tour d’Energie in Göttingen und Lisa Müller schaffte als Dritte in der Frauenklasse an gleicher Stelle ebenfalls auf das Podium.
Austauschprogramm der Hermann-Schuchard-Schule mit Einrichtung in Frankreich Schwalmstadt-Treysa. Die Hermann-Schuhard-Schule (HSS), Standort der Erweiterten Förderschule Hephatas, hatte Mitte Mai Besuch aus Frankreich. Acht Jungen aus der sozialen Einrichtung „Institut Don Bosco“ bei Bordeaux machten ein Auslandspraktikum in Schwalmstadt-Treysa. Die Schüler zwischen 14 und 18 Jahren besichtigten die verschiedenen Werkstätten der Berufshilfe und bauten ein Insektenhotel […]
Neukirchen. Zwei Namen stehen in Neukirchen für Partnerschaftsaustausch: Helmut Weidemeyer für die deutsch-französische Partnerschaft mit der Partnergemeinde Longpont-sur-Orge und Erich Musack für die deutsch-ungarische Partnerschaft mit der Partnergemeinde Nagynyárád in Ungarn. Beide wurden im Rathaus zu Neukirchen für ihr Engagement in der Partnerschaftsarbeit ausgezeichnet. Außerdem erhielt die Stadt Neukirchen die Friedensmedaille des „Forums Internationale Partnerschaft“. […]
Neukirchen. Am Montag, 9.März 2015, erhält die Stadt Neukirchen die Friedensmedaille Internationale Partnerschaft und die Europa-Ehrenurkunde für ihre 25-jährige Partnerschaftsarbeit mit Longpont-sur-Orge in Frankreich und Nagynyárád in Ungarn. Gewürdigt werden damit der lebendige und vielfältige Austausch der Bürger, der Schulen und Vereine mit beiden Partnerkommunen, sowie das Engagement des Partnerschaftsvereins. Neben der Auszeichnung für die […]
Melsungen. Nach vielen Eintagesrennen in ganz Deutschland, bei denen die Radsportler des Regio Teams SF immer wieder Siege und Spitzenplatzierungen in dieser Saison einfahren konnten, stand nun am vergangenen Wochenende ein ganz besonderer Höhepunkt auf dem Programm. Die Melsunger Radsportler waren zu einer Drei-Etappenfahrt („Grand Prix du Jumelage“) in Baunatals Partnerstadt Vire in der Normandie […]
Melsungen. Die ersten 15 Anmelder fliegen zusammen mit dem MT-Team zum Europapokal-Rückspiel nach Frankreich! – Wer ganz schnell ist, kann etwas ganz Besonderes erleben: Den ersten Auswärtsauftritt der MT Bundesliga-Handballer im Europapokal! Die MT hat dazu exklusiv 15 Plätze im Flieger nach Toulouse reserviert. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst! Zweieinhalb Wochen nach dem EHF-Cup Hinspiel […]
Schüler der Förderschule Hephatas im Auslandspraktikum in Frankreich Schwalmstadt. Schüler der Hermann-Schuchard-Schule (HSS) konnten in Gradignan zwei Wochen Arbeitserfahrungen sammeln. Durch die Arbeit mit den französischen Partnern wurden Neugierde und Offenheit gegenüber anderen Menschen und Kulturen gefördert. Bereits ein halbes Jahr zuvor bereiteten sich die Schüler sprachlich, kulturell und beruflich auf das Praktikum vor. Sie […]
Schwalmstadt. Wie seit über 30 Jahren Tradition besuchten auch dieses Jahr wieder 40 französische Gäste aus der Partnergemeinde Loriol die Schwalm. Für die auf beiden Seiten neu gewählten Bürgermeister Claude Aurias und Dr. Gerald Näser war es das erste Treffen in ihrem jeweiligen Amt; Dr. Näser hatte keine Sekunde gezögert, seinen Amtskollegen bei sich zu […]
Neukirchen. Helmuth Weidemeyer wurde als langjähriger Vorsitzender des Partnerschaftsvereins Neukirchen – Gründer der Partnerschaft zwischen Longpont-sur-Orge (Frankreich) und Neukirchen – im Rahmen der letzten Zusammenkunft der Mitglieder des Vereines mit dankbaren Worten verabschiedet. Anlässlich der in diesem Jahr turnusmäßig stattfindenden Vorstandswahlen stand er für die vorsitzende Position nicht mehr zur Verfügung. Bürgermeister Klemens Olbrich als […]
Homberg. Schülerinnen und Schüler der neunten und zehnten Klassen bekamen am 18. März Besuch aus Frankreich. Jährlich organisiert die Erich Kästner-Schule einen Schüleraustausch, in der die Schüler in das andere Land fahren. Die Lehrer, die diese Aktion organisieren sind Frau Schnurawa aus der Erich Kästner- Schule und Herr Calliou aus der französischen Partnerschule. Auf Wunsch […]
Homberg. Vom 27. bis zum 29. Juni, jeweils ab 9 Uhr, wird der Homberger Marktplatz zur französischen Spezialitäten-Meile. Hier können französische Köstlichkeiten probiert und erworben werden. Ob 15 Sorten Salami aus Savoie, Brot mit Oliven oder Walnuss, 30 Sorten Fromage de Francais, Bio Confiture, Gebäck, Wein aus Bordeaux, Senf und Öl, Seifen aus der Provence, […]
Loriol/Schwalmstadt. Dieses Jahr besuchte der Schwalmstädter Partnerschaftsverein über Himmelfahrt Loriol. Auf Wunsch der Gastgeber erfolgte die Anreise einen Tag früher, nämlich am 8. Mai. Nach der Ankunft wurde bei der Begrüßungszeremonie in Reden auf die Bedeutung des Kriegsendes, der Tag ist in Frankreich Feiertag, und des daraus resultierenden Neubeginns deutsch-französischer Beziehungen eingegangen. Danach wurden die […]
Wasenberg. In der Zeit vom 10. bis 17. August erwartet man in Wasenberg den 47. Besuch einer Gruppe aus der südfranzösischen Partnergemeinde Cléon d’Andran. „Das ist ein idealer Termin,“ sagt Volker Damm als Koordinator der geplanten Deutsch-Französischen Woche, „weil in der letzten Ferienwoche unsere Jugendlichen gut an den Begegnungen und Tagesausflügen teilnehmen können.“ Am Mittwoch, 17. […]
Französischer Markt erstmals zu Gast in Melsungen Melsungen. Vom 5. bis 7. April kommt der Französische Markt nach Melsungen auf den Markt. An 13 Marktständen präsentieren original französische Markthändler erlesene kulinarische Köstlichkeiten aus unserem Nachbarland. Die Markthändler, die direkt aus dem Herzen Frankreichs anreisen, präsentieren vielfältige Gaumenfreuden. Mit ihrem Charme und ihren Produkten verbreiten sie französisches […]
Gudensberg/Felsberg. Vom 23. Mai bis 1. Juni besuchten 43 Schüler der Drei-Burgen-Schule in Felsberg und der Dr.-Georg-August-Zinn-Schule in Gudensberg Frankreich. Zum 33. Mal fand der Austausch mit den Partnerschulen Collège Marcel Pagnol in Vernouillet und Collège Albert Camus in Dreux in der Nähe von Paris statt. Der Frankreichaustausch bot den deutschen Schülern nicht nur die […]
Homberg. Seit dem Hessentag 2008 besteht die Städtepartnerschaft zwischen Homberg und Fresnes. In diesen Jahren hat sich ein reger Musikaustausch entwickelt, der immer über das verlängerte Christi Himmelfahrt Wochenende stattfindet. 2009 spielte die Störlampe der THS in Fresnes. 2010 folgte der Besuch der Franzosen mit einem großartigen Konzert des Fresner Musikkonservatoriums und der Musikschule Schwalm-Eder […]