Tresor, Bargeld und EC-Karten gestohlen
Oberaula. Unbekannte Täter sind in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch – 24.07.2018, 20:30 Uhr bis 25.07.2018, 07:00 Uhr – in eine Tankstelle in der Niederheinischen Straße eingebrochen und haben einen Tresor mit Bargeld entwendet.
Die Täter schlugen eine Fensterscheibe der Tankstelle ein und gelangten auf diesem Weg in das Objekt. Aus einem Büro entwendeten die Täter anschließend einen Metallwürfeltresor mit Bargeld, nachdem sie diesen aus seiner Befestigung gerissen hatten. Hierbei richteten sie einen Schaden in Höhe von ca. 200,- Euro an. Ob ein Tatzusammenhang mit dem Einbruch in ein Olberoder Elektrogeschäft besteht wird ermittelt. Hinweise bitte an die Polizeistation Schwalmstadt unter Tel.: 06691-9430.
Olberode. In der Kasseler Straße sind in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch – 24.07.2018, 18:00 Uhr bis 25.07.2018, 07:15 Uhr – unbekannte Täter in ein Elektrogeschäft eingebrochen und haben Bargeld und Kreditkarten gestohlen. Die Täter hebelten ein Fenster auf und stiegen auf diesem Weg in das Elektrogeschäft ein. Anschließend durchwühlten sie im Geschäft mehrere Schubladen und entwendeten eine Kasse mit Kreditkarten und den Tageseinnahmen. Sie hinterließen einen Sachschaden in Höhe von ca. 300,- Euro. Ob ein Tatzusammenhang mit dem Einbruch in eine Oberaulaer Tankstelle besteht wird ermittelt. Hinweise bitte an die Polizeistation Schwalmstadt unter Tel.: 06691-9430.
(ots | red)
